Empathy is a survival strategy that benefits society as a whole whereas sociopathy is a survival strategy that benefits the individual. Humans are complex and diverse enough to display both sets of behaviors within the population.

I thought it should be fairly obvious that social instincts are "blindly inherited," I can't imagine why you think that any institution, scientific or religious, would need to manufacture them.