Yeah, this should be regulated. If electricity and water are public utilities, housing should be too.
This ends up being a relatively small investment relative to the overall housing market (thousands of units gets you to a billion dollar acquisition cost). I can see it being a problem if large investors started to own most housing, but the best check on that is probably distributed and local (building more housing).