I can recommend GrapheneOS instead of LineageOS if you have a Pixel phone. It benefits from a lot of security features only Pixel devices have.
grapheneos.org
grapheneos.org
[1]: https://old.reddit.com/r/GrapheneOS/comments/du23la/rooted_o...
Your best bet is to just search for how to setup Xposed on your phone+ROM then try the different modules to see if one works for. Ideally build it yourself from source since you don't want to trust random code being injected into your trusted apps.