The ISS is completely self-sufficient for water and air. No country on Earth is fully self-sufficient in what it uses and is dependent on supplies shipped to it from elsewhere.
The word colony in the sense of space exploration and other extreme habitats means permanent occupation and exploitation of the resources there.