I interpreted the quotes as implying that the children hadn’t developed a full human language, but rather the rudimentary beginnings of one. Independently of whether it’s signed or spoken.
(You are indeed correct that sign languages are full-blown languages, not just re-encodings of the local spoken language as many people think.)