Doesn't that end up with an email inbox full of 1 line back and forths as people relentless grind the little details down to nubs?
I can’t remember ever seeing a thread of just 1 line back and forths (although I have seen this on slack). The 1 line emails I remember were usually from some higher up person who was signing off on some decision and that ended a thread usually.
(A collaborative doc would probably be a better venue for that, of course.)