Can you share the model of the 42" monitor you're using?
I got this one: https://www.amazon.com/dp/B09RRVKN12/
I'm running 1 monitor with MacOS and Rectangle. The vertical height is amazing, and there's enough horizontal space for 3 double wide terminals.