'Coining of vapor words' is naming things, renaming things or creating concepts. These are very useful tools for assisting thought processes. We think with language.
"clowd", purple cow, meatball sundae, ideavirus, his wrong usage of the word competent (the article I think you submitted), the dip, lens, etc
Just because "we think with language" doesn't mean we should make up superfluous words on the fly. I'll admit, it's necessary sometimes, but certainly not at the rate people do it at. The point of language is to communicate. And like I said, it's not like I hate the guy, some of his stuff is great. The rest... He seems to resonate a lot more with you than me, and if his work has helped you do something better all the power to him (and you).
'Meme' vs 'ideavirus' will suffice as an example. 'Meme' will not be used by the same people to have the same thoughts as 'ideavirus'. I hope we can agree on that (the discussion would be cumbersome). It flat wouldn't. The words have different connotations & usages even if they can be defined exactly the same way in a dictionary. Just like your usage of 'buzzword' has a different connotation to 'vogue word' & 'technical term' has a different connotation to 'jargon'. Ergo, it is a powerful tool for communication.
Inserting words into people's vocabulary changes the way they think. It is useful even if there is already an existing word with the same formalised meaning.
As I said I agree with you to an extent. There is nothing worse then watching marketing attempts to create a lexicon flop. It is something that can become polluted very quickly.
It's much more impressive when you're right when everyone else (at the time) thought you were wrong.