> quite litigious
I would have used the term "vigilant" instead of "litigious". There is much less connotation of barratry, shakedowns, and other distasteful activities.
> it can be easy to get caught out by licensing requirements
Indeed, a possibly dire situation to fall into.