I built a similar open source app recently that you can use with any YouTube channel / playlist. The demo uses the All-In Podcast.

https://github.com/transitive-bullshit/yt-semantic-search