Obviously most small teams don't generate that much value. There are a lot of tiny podcasters out there. Nobody is going to mistakenly think that all small teams are Joe Rogan. But it is nevertheless possible for a small team to be absurdly productive given the right conditions - success isn't about team size, it is about the opportunity and available skillset.
FWIW, politics is very similar. One person can't achieve very much, but a small group can wield devastating levels of power.