Efficiency is typically understood to be a the ratio of the useful work performed to the total energy expended.
For something like a light bulb, you can calculate a theoretical maximum amount of light that could be produced per Watt of power (assuming for the sake of argument a single wavelength of light) and then compare the amount of light being produced to the number of Watts being used. The ratio is the efficiency.
But as the 'output' of the TV is 'entertainment', and there's no ISO unit of entertainment, it's hard to measure what the output is. If one produces a `better` picture quality, but uses an extra 100 Watts of power, you can easily measure and compare the extra power used, but not the picture quality. If a TV produces a brighter picture for the same power, is that a good or a bad thing with respect to efficiency? Surely it must be one or the other?
As you can't measure the output in a meaningful way, these limits end up being arbitrary lines in the sand with respect to energy usage.
I must concede it might end up influencing manufacturers to make more energy efficient products to `get the grade`, but it still rankles to call these grades measures of efficiency.
sidenote:
It's slightly amusing that the limits apply to the `default` mode provided on a TV, I wonder whether you'll start seeing TVs ship with very dark picture 'defaults' that end users then have to manually switch from.