It is available via public APIs, but the hardware instructions themselves are not documented. This lets the instructions change in future CPUs, vs having the ISA be baked in stone forever.
Example: AMX predated the standard ARM matrix multiply instructions. Perhaps Apple will add the ARM versions someday and now can remove AMX without breaking compatibility. Or maybe there will be a non-additive AMXv2.