Yes, I do expect Congress to either build up that expertise, or hire their own staff yo do the footwork for them. The Library of Congress, in point of fact, was established to fulfill that very need. Congressional research. Also, until Gingrich in the 104th-ish Congress convinced them to shut it down in the 90's, the Legislative branch had their own independent Office of Technology Assessment research arm which to my understanding was a thorn in lobbyists side, because not only did they have a mandate to run down discrepancies (i.e. lobbyist said X, but our research/subpoenaing found Y is the case).
It was nuked because "we should just listen to lobbyists more", and basically the replacement enacted was to take double OTA's yearly budget, and drop that onto the Library of Congress, I suppose with the implication the GOP believes that Congresspeople should do their own research.
The level of follow thru on that is probably just what you'd expect.
If OTA came back, I'd be one of the first to throw my hat in the ring as a researcher/go-for, just because I believe it is such an essential piece of a healthy legislative institution, and we have suffered greatly over the past decades for want of it.