I think if you can write some pseudocode that summarizes the computation, it would help. I think I and others have seen the Github repo, but generally don't know where to start to analyze what it's doing.

For example, for computer security, if you write a stochastic algorithm pseudocode such that the cellular automata are essentially doing a "search" for something, an that the cellular automata replicate and scale for the purpose of this stochastic search, I think that would help people understand your computational model better. At least for me!