"Our algorithm isn't stupid, it's the literature which is wrong" is not something I expected to read today.
I have, plenty of times. And in most of those times I got really angry at the author for writing "wrong".
So yes, to me saying that the literature is wrong is nothing unexpected.
The "AI" has trouble with that because it's fundamentally a machine for recombining already existing information.