How are they not illegal to sell to drivers? I am continually astonished about the social experiment being done on drivers buying these cars and others who have no choice but to share the road with them.

You can use hand signals, but obviously that's far from ideal.