I wonder who's decision was it to train the bots in 'code that is accessible to our scraper' and not in 'code we can sell derivatives products of'. I can tell the second group is quite small, so I understand the incentive, at least.
Maybe they chose the Uber strategy of 'What we are doing is bordering on illegal but by the time the bell rings we'll be valuable enough to write the law ourselves'.