It's not wrong, though. This is just a rephrasing of the same problem. Imagine two people, one with a family that will take them in in an emergency and another with nobody. They both become heroin addicts. The addiction results in a job loss and a few arrests. Soon they've sold all their possessions, their health is declining, and they're behind on rent.
Person A puts their tail between their legs and goes and sleeps in mom's basement.
Person B becomes homeless.
It would be fairly deranged to say that "life choices" and "events" didn't matter "at all," that the second person's homelessness can be entirely explained by the lack of supportive family. It's both things. Homelessness arises when poor choices intersect with a lack of options.