Thanks for making me aware of this! I am right in the middle of doing my own encodes (cropped, color-corrected, deinterlaced, consistent audio levels, HEVC/AAC, etc) from the MPEG files on Archive, and this will save me a ton of time.
Btw, the episode list on thetvdb is completely wrong, don't use it as a source. This whole project spawned from me trying to fix some errors in there and... escalated a bit. :)
Discord server for the project is: https://discord.com/invite/STPwnYqcnW (Not a fan of Discord myself, but it's what people use for these things these days, and it was simple to write a bot)
On Twitter I'm @karpour
Mastodon: https://mstdn.social/@karpour