They did cause it by moving there and building a life there (including building their gardens). If the city had remained a small backwater town, this problem wouldn’t exist because the farms are 75% and the 25% consumed by the city today would end up as surplus each year replenishing water supplies.

The farms predate all the new usage. The new usage from urbanization caused the deficit.