I just switched to a monitor that has USB-C output and an USB hub.

Working: plug display to work laptop

Not working: plug display to my laptop

A proper USB-C switcher would be nicer, but swapping one cable isn't _that_ hard.