> Isn't the particularly short lifespan of modern concrete construction mostly a combination of its use in areas with regular freeze-thaw cycles and using a reinforcement material that rusts
No. It's a consequence of designing to requirements of minimum cost and a 50-year lifespan. It'd be easy to make concrete with much longer lifespan, but it costs more.