The most enterprisy usage I can think of is that DirectBuffers are used by Ehcache/Hibernate's BigMemory product to cache off-heap.

DirectBuffers are also used in I/O libraries like Netty.