From what I take it, the canary isn’t taken down. They simply do not update it.
They can’t be compelled to update it, because that would be compelling them to lie in real time to their customers and the general public.
National security can be used to make you stay silent, and cooperate by not hinting at secret material, but it can’t be used to force you to create and stand by a made up story.