You can believe that something is both heritable and flexible. Most personality traits are at maximum about 50% heritable; I don't think that's so bad.