Considering a given person's voice would sound different if they were brought up speaking a different language, yet all the speakers of that language have distinct voices, I'd say it's a bit of column A and a bit of column B.