I wonder if this is due to the language that whatever large immigrant populations in Minnesota spoke. I know Minnesota had a lot of Northern European immigrants, and another commenter in this thread says German doesn't distinguish borrow/lend.