Adding a second stairway typically requires rearranging the building to be double-loaded (having a central hallway with apartments exclusively on either side), which wastes much more space, only allows windows on one side of the apartment, feels like you live in a hotel etc.

https://www.treehugger.com/single-stair-buildings-united-sta...