Thanks. That clears it up a lot. I'll probably start hacking something in the next few days and see where it takes me. I've created an issue where you can track or discuss it further.

https://github.com/jonhiggs/jcb/issues/19