Attorney here, I think it’s too early stages to run with this tech. It’s not just the confidentially incorrectness people have mentioned. If you ask it for legal citations for an argument, it makes them up because it has no concept of truth to filter on. Make all the jokes you want about lawyers stretching the truth, but citing State v. Johnson, (Minn. 2007) when that doesn’t exist is going to be bad for the individual. The average person also likely isn’t going to be able to recover from such a flub if they are relying on the AI to tell them what to say. They may double down because “that’s what the AI says” which will make things worse for them.
I’ll also throw out the libertarian posturing of DoNotPay seems shortsighted. Sure, it might be all fine for awhile as individuals move faster than the system and gain an upper hand, but when the Comcast Customer Service Rep is replaced with the tech, that benefits only the shareholders. If you thought customer service calls were insufferable before, imagine an indefatigable, perpetually nice adversary out to screw you over.