It's worse than being non-descriptive- it's that they become misleading. "Cute" names don't tell you anything. Formerly descriptive names tell you the wrong thing.
This, in turn, means developers can no longer trust that a descriptive name is accurate. It plants a seed of doubt in a developer's mind about other names. It tells them that, here at WidgetCorp R&D, just because something is named DescriptiveThingThatDoesXYZ, doesn't mean it actually does XYZ.
So now they have to verify what a given class or method does every time. Which means you have the same problem that cutesy names cause (the non-trivial effort of looking stuff up) plus the lack of trust that is now engendered in your engineering org.
To be clear, I think I still fall more towards the "use descriptive names" camp. As another commenter has said, by making it easier to add responsibilities to a certain class or service, the "use cute names" camp promotes the creation of God objects that take on too many responsibilities. But man I hate it when a class's name is actively misleading.