Love this story. I did something similar with a website. Previous owner took it down, bought the domain from him and it organically grew to over 1m users per month with the same exact functionality.

I wouldn't discount your ability to bring this back to market. Would consult a lawyer to see what implications taking over the branding and APIs have. But clearly this has a big market.