I feel as if there needs to be a modification to the phrase "Data Driven". Data, generally, will not help you predict the future. It is however, fantastic at finding bias, inefficient existing processes and tracking the results of your changes.

When applied blindly you end up with scenario you described. Product direction that says something isn't necessary because the question was never asked to begin with.

Science without the hypothesis.