There seems to be a false dichotomy here between either “always treat the recipient as guilty” and “just let them claim ignorance without questioning it”.
I don't think you should treat them as guilty if they took funds that were stolen, unless you knew for sure that they knew. Just that they should always have to give it back.