Where's the oxymoron then? Open-source can be monetized. Marketing can help with that. I don't see any issues with the term "open-source marketing".