I remember reading an article about 10 years ago how do it right. I don't know if it is still up to date. But they suggested: Man, Woman, Other, "Do not want to specify".

There might be some exceptions, like an airline won't accept a non-binary gender because of safety (weight distribution estimation). For a dating site it might make sense to allow anything.