I reject the Hobbesian premise that other social forms should be dismissed as nasty, brutish, and short, and it's not for lack of familiarity with the anthropology of prehistorical conflict.
[citation needed]
You really think that contemporary Pygmies of the Congo, the uncontacted people of the Amazon, the 19th century Australian Aborigines, Cheyenne, Inuit, and Shawnee, along with the prehistoric of Central Europe and East Asia, are culturally indistinguishable beyond silly hats?
This is laughable.
Of course they have different languages, religious practices, etc. But that's not particularly important relative to the point I'm making: none of the societies you listed were examples of the idyllic noble-savage kind of society that popular culture tends to portray hunter gatherers to be.
Literally no one is making that point. What people (or at least I am) saying is believing all hunter gatherer societies are dominated strong man violence is pure fantasy that is informed by they’re own biases and wishes rather than actual data.