Shameless plug: I drew 36 illustrations of various data structures from simple ones like stack and binary trees to advanced ones like skip list and Merkle tree, and sell them as collectible card decks [0].
Use code HAPPY23 to save 15%.
[0] https://cs.cards