The tesla crash in question happened on a freeway, in california where stopping on the freeway is illegal.

It was also an unsafe lane change which caused the pile up, not just the braking.