Those who have opted in choose to be bound by the vote in exchange for the increased bargaining power that a consistent position affords, right?
In the car analogy, you're missing the "free to not have any car at all even though you would like one" option.