Out of curiosity: why motorcycle without odomet?
Even still, it is easily hacked on almost any vehicle (Tesla is a great example of a connected car making it much harder) and there is plenty of YT all about it...
https://www.youtube.com/watch?v=hfPm-9p0YUI
https://www.youtube.com/watch?v=1MFd7Ufe7v4
https://www.youtube.com/watch?v=8wygJwWnFm4
https://www.youtube.com/watch?v=7Q_AMBBNk2A
When I was living in Vietnam, I could pay someone about $5 to do it for me.
What I learned pretty quickly was that the ODO is the last thing I'd rely on for price.
I think this is easier with bikes because there's more repair culture and more off-roading. Off-road bikes generally have all non-essentials stripped and left in a box, blinkers, odometer, fancy fenders...