Under traditional PTO arrangements, your PTO is an entitlement. You are owed it; it is part of your compensation.
Under "unlimited time off," your vacation is subject to the discretion of your boss.
But wait!, you say. Traditional PTO was subject to your boss's discretion as well!
Not quite. The scheduling was subject to mission requirements. The entitlement, however, was not. If your boss never let you take your vacation days, they had to pay it out to you. That's no longer true.