No, with direct rendering the display server uses the same API as any other process that uses the GPU. The way to fix stuttering is to fix scheduling in the kernel. XGetImage is comparing apples to oranges. That doesn't use the GPU at all, that does a copy into main memory. Pipewire is complicated because it has to handle format negotiation and conversion and audio support and a lot of other things that make sense for generically transferring video between processes but are outside the scope of the display server.
Can you please knock off the conspiracy theories and flames? What are you hoping to accomplish by hurting people like this on the internet?