And also the hedonic treadmill. Living standards have risen dramatically, with people unwilling to give even superfluous things up. Housing square meters per capita have quadrupled since the baby boom for instance.
Merely being willing to live in a small house, with broadcast TV, etc. would get you nowhere near the affordability of having children ~65 years ago.