I too would like to go down this rabbit hole. I am going to poke around using the terms “distributed learning” and “federated learning” (They’re different areas, but somewhat related as far as I understand).