They actually gave an example that was, the Gameboy. I think in that case the big issue for going beyond just 4 gray levels is RAM and ROM space, and also potentially the speed of the PPU and display driver in dealing with the extra data.
The Gameboy Camera obviously did, any games though?