How is measuring something in 3 1/16" better than 8mm? Conversely, how is that not worse?

You can measure from 1nm to 1Em using a simple decimal scale, while with imperial you have to handle conversion from twip to inches to foot to yard to mile to league, all using different scales.