They find spots on the pancreas by accident all the time. It is incredibly common. I know, I have one: I got an abdominal CT scan while getting something unrelated checked. Some of these go on to be cancer, and sometimes they know it is precancerous. The cyst I have wasn't immediately precancerous. Now I get regular MRIs to check on it. Since I have no symptoms, there is really nothing else to do.
That lack of symptoms, though, is a real issue. If you have a little bit of cancer and no symptoms and you don't find it accidentally, it is going to be much, much harder to detect early.
But we just aren't there yet.
And unfortunately, this is the case for a number or screenings - and is a downside of some routine screenings. I keep hoping that once we understand a variety of cancer better, this will improve.
FWIW, mine was found on a CT scan and all the monitoring was on an MRI - and both expensive (thankfully the out of pocket costs for healthcare here are low) and uncomfortable for some folks.