Most of your (pretty good actually) critique are points to make the least-bad way of doing JavaScript even better, and I'd agree could be improved.
Others have taken notice.
"Native support" of TypeScript is done by Deno. And tight TypeScript (and other adjacent tooling) integrations with VS Code and WebStorm.
And transpilation is being worked on by various builders. Stripping types and running through esbuild or swc is fast. For typechecking part, was a proposal to have TypeScript be rewritten in Rust for performance.
We can lament that JavaScript went from being a web document enhancer to being shoehorned into a full application compilation toolchain, but the old Jquery thru Expressjs era of doing things has significant drawbacks for full sized applications/APIs/etc.